Una ninna- nanna dei Magiari

Vista l'ora tarda e la natura del post precedente,

scriverò una vecchia ninna-nanna del popolo Magiaro.
(Il libricino "Kantele e Krez" che ho trovato alla fiera del libro usato a Milano,è una miniera di meraviglie!)

"Ninna ninnanna,
è già qui la sera;
le stelle dal cielo
ti mandan saluti.

Dormi,bimbo bello!
è già in ciel la stella;
il bell'agnellino
s'avvia verso casa.

Ninna ninnananna,
è già qui la sera.
Il papà è andato al mulino:
macina il grano,fa il pane;
Laci mangia il pane caldo."